(skutečný příběh) /
Anton Pavlovič Čechov ; [Z ruského originálu ... přeložil a doslovem opatřil Zdeněk Tomáš ; ilustrace Zdeněk Mézl]
Novela ve formě zápisků bývalého vyšetřujícího soudce, který se stal jedním z milenců krásné dívky ze středních společenských vrstev, usilující proniknout do vyšších kruhů. Pro naplnění této ctižádosti opouští všechny mravnízásady a nakonec je zavražděna žárlivým milencem. Znalost společenských vztahů a pochopení pro složitost lidské psychiky vedou autora k soustrasti se smutnými hrdiny novely.