Viktor Astafjev ; [Z ruských originálů .... přeložila Hana Štěpánková ; V. Lazarev: několik řádek o Viktoru Astafjevovi, doslov; obálku navrhl Leo Novotný]
Novelu (Pastýř a pastýřka) a čtyři povídky (Indie, Vydechnutí, Tíživý sen, Za jasných dnů) spojuje téma lásky mezi mužem a ženou v době Velké vlastenecké války. V příbězích dobře psychologicky vykreslených hlavních postav je zpodobena láska mladých i starých, dobrých i špatných, láska jako drama i láska jako zvyk.