Lev Nikolajevič Tolstoj ; [Z ruského originálu ... přeložil Arnošt Ondrůj ; doslov napsala Jana Feřtová ; ilustrace navrhl Václav Karel]
Ruský důstojník putuje domů, aby se oženil. Ale na Kavkaze je zajat Tatary a dopraven do jejich aulu. Jeho rodina je chudá a nemůže sehnat výkupné. Žilin však touží po svobodě a pokouší se utéci. Po mnohých utrpeních a s nadlidským úsilím se mu to nakonec podaří.