Lev Nikolajevič Tolstoj; [ Z ruského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Jan Caha ; Jaroslav Šanda: Nepokorný bodlák, doslov ; ilustrace Karel Teissig]
Hadži Murat byl jedním z vůdců kavkazských horalů v boji proti uchvatitelským snahám ruského cara Mikuláše I. v 19. stol. Jeho postava zaujala romanopisce při jeho návštěvě Kavkazu tak, že se jí léta obíral a posléze oslavil ve své novele jak jeho, tak kavkazský lid a přírodu, v jejímž klínu vyrůstají lidé stateční, hrdí a neochvějně prosazující své právo na život a svobodu. Novela zaujme i pronikavým osvětlením poměrů v soudobé ruské společnosti a carské armádě.