Ivan Sergejevič Turgeněv ; [ Z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková; ilustroval Adolf Absolon]
Soubor povídek a črt s lyrickým epilogem, spojených společnou postavou vypravěče, dílo, jímž si autor dobyl uznání a jímž se přiřazuje k největším humanistům ruské a světové literatury. Vypravěč zde na cestě za lovem zvěřeprožíváa čtenáři vypravuje příběhy o útisku zdánlivě bezvýznamných nevolníků ruského venkova a náznakem vyjadřuje svůj soucitný postoj k nim a kritické stanovisko k utiskovatelům, v podstatě ke svým statkářským či šlechtickým hostitelům,přičemž příběhy dokresluje lyrickými záběry z ruské přírody.