Stín zvuku

Andrej Vozněsenskij ; Z ruského originálu ... vybral, přeložil a poznámky napsal Václav Daněk, kresba na obálce: Zdenek Seydl

Resumé

Česká verze básnické knihy sovětského básníka (nar. 1933) zachycuje ve výběru většinu stěžejních básní a úryvků z poém "neustále životem zraňovaného a neustále životem okouzlovaného" architekta poezie. Přináší milostnou lyriku,poezii přírodní a civilizační, verše věnované uměleckým přátelům a inspirované prací sovětských lékařů v zajateckých táborech za druhé světové války, vizuální opisy poezie (Šíp ve zdi, Sněžná lítost, Doktor Jesenius, Vizopy). Knihu doplňuje výbor z předcházející autorovy tvorby od r. 1959 do r. 1965 (Ozvěna) a provází ji několik úvah o díle A. Vozněsenského z pera V. Katajeva.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Československý spisovatel, 1972 (Vimperk : Stráž)

Fyzický popis

  • Počet stran: 159, [4] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • zkrácení
  • antologie

Poznámka

  • 5200 výt.
  • Fot. na frontispice: Jan Parkman
  • Kresba na obálce: Zdenek Seydl

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Klub přátel poezie. Výběrová řada

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000078146
  • Aktualizováno: 21. 2. 2011
  • Stav zpracování: CLB