[Autor:] Bruno Jasenskij ; Z rus. orig. ... přel. Vlastimil Borek
Budovatelský román průbojného sovětského autora polského původu jedná o stavbě zavlažovacího systému v Tádžikistánu ve třicátých letech. V několika dějových liniích je podán mnohostranný a vzrušující obrazbojespouští,záškodnických a diverzantských akcí, především však je zachyceno ovzduší velkého budovatelského nadšení kolektivu a přerodu orientálního venkova. Román vyšel v českém překladu poprvé r. 1935 v nakladatelství Odeon.