Stěpan Ščipačev ; Z ruského originálu ... přeložil a poznámky napsal Ladislav Fikar ; ilustrace Josef Paukert
Soubor milostné lyriky je výborem z veršů jednoho z nejvýznamnějších současných básníků sovětských, jenž je u nás znám především jako autor Básně o Leninovi (Domek v Šušenském) a o mladém bojovníku proti kulakům, Pavlíku Morozovovi. Do tohoto souboru v přebásnění L. Fikara byl pojat oddíl "Stroki ljubvi" z rozsáhlého výboru ze Ščipačevovy poesie, vyšlém r. 1950 pod názvem Stichi, a připojeno několik básní uveřejněných samostatně nebo v časopisech. Některé z těchto veršů vyšly už u nás v překladu Niliusové ve výboru ze Ščipačevovy tvorby pod názvem "Za nový svět" (Mladá fronta 1950).