Nikolaji Šundik ; [Z ruského originálu .... přeložila Hana Volfová]
Sovětská vláda posílá do nejsevernějších krajů Dálného východu učitele, lékaře, techniky i politické pracovníky, aby tu pomáháli v bídě žijícím Čukčům bojovat s předsudky, pověrami, nemocemi i s přírodou. Autorknihy,sámučitelžijící 7 roků na Čukotce, líčí pravdivě v bohatém románovém ději nesnáze a konflikty nejen se zlými a zákeřnými šamany, ale i s vlastními lidmi nedobrých charakterů. Ale nade vším vítězí krásné lidské vztahy a pochopení při veliké práci přeměny života.