David Taylor ; Z angličtiny přeložila Alena Jindrová-Špilarová ; Kresby Adolf Born ; Obálka a grafická úprava Miloslav Fulín