[text a ilustrace] Boris Vallejo ; [z angličtiny přeložila Magdaléna Pechová ; předmluva Isaac Asimov]