Poláčková je slovenská překladatelka z angličtiny a Přibylová je překladatelka ze
slovenštiny. Kniha vyšla na Slovensku, ale podle názvu evidentně v češtině. Existuje
i slovenský překlad Za zatvorenými dverami. Z toho soudím, že český překlad je z druhé
ruky - chtělo by ale ověřit