napsala Anita Ganeriová ; [ilustrace Mike Phillips ; z anglického originálu ... přeložil Michael Fokt]