napsala Diana Kimptonová ; ilustroval Mike Phillips ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Pipek]