Sugar

písničky inspirované filmem Někdo to rád horké /

[Stone ; Styne ; Merill)

Překlad

Nakladatelské údaje

• Pardubice : Východočeské divadlo, 2004

Fyzický popis

• Počet stran: 1 zvuková deska :
• digital, stereo ;
• Rozměry: 12 cm

Forma

• zvukový záznam

Poznámka

• Písničky z představení Východočeského divadla Pardubice
• Napsal Peter Stone podle filmového scénáře Bilyho Wildera a I.A.L. Diamonda
• Hudba Jule Styne; texty písní Bob Merrill
• Překlad Ivo Osolsobě a Vladimír Fux
• Kompaktní deska
• Souběžné české názvy písní
• Text písně Schody ke hvězdám na vložce pouzdra

Údaje o překladu

• Země vydání: Česko

Překladatelé

• Ivo Osolsobě (* 1928) – překladatel
• Vladimír Fux (* 1928) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Peter Stone (* 1930, † 2003) – lbt
• Bob Merrill (* 1921, † 1998) – lyr
• Billy Wilder (* 1906, † 2002) – bibliografický předchůdce
• I. A. L. Diamond (* 1920, † 1988) – bibliografický předchůdce
• Jule Styne (* 1905, † 1994) – skladatel
• Roman Štolpa (* 1964) – drt
• Petra Janečková (* 1974) – sng
• Martin Mejzlík (* 1961) – sng
• Milan Němec (* 1974) – sng

Předloha

• Some Like It Hot (1959)

Autoři

• Jule Styne (* 1905, † 1994) – skladatel

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000115310
• Aktualizováno: 18. 9. 2012
• Stav zpracování: PER