Překlad do angličtiny pořízen autorovým synem Dimitrijem Nabokovem, přičemž autor
do textu překladu zavedl podstatné změny. Nejedná se zde tedy o klasický překlad z
druhé ruky v pravém slova smyslu - ruský originál a editovaný anglický překlad se
značně liší.