F. Vigdorovová ; [Z ruského originálu ... přeložila Vlasta Sušanková ; verše přeložil Břetislav Mencák]
Dokumentární vyprávění o životě a práci jednoho z hrdinů Makarenkovy "Pedagogické poemy", o Semjonu Karabanovi, který se po vzoru svého učitele zcela věnoval převýchově mladých provinilců a bezprizorných dětí. Náplní románu jsou vlastní zážitky z dětského domova blízko Leningradu, kam Semjon Afanasjevič Karabanov přijíždí v roce 1933 jako ředitel. Přivítá ho tlupa zdivočelých, v nepořádku žijících dětí, s nimiž podstupuje obtížny zápas. S několika spolupracovníky učí děti čistotě, pořádku, práci, odpovědnosti a kolektivnímu životu. Děti se učí, pracují v dílně, hrají si, čtou knihy a tak vyrůstají v platné členy lidské společnosti.