Zoja

Poema /

Margarita Aligerová ; [Z ruského originálu ... přeložila a doslov napsala Zora Beráková]

Resumé

Báseň oslavuje život a hrdinskou smrt komsomolky Zoji Kosmoděmjanské, která se za Velké vlastenecké války postavila do předních řad bojovníků za svobodu a nezávislost své vlasti. Básnířka, která zvěčnila hrdinství Zoji, také v divadelní hře "Pohádka o pravdě", líčí Zojino šťastné, i když chudé a osiřelé dětství, její školní léta, myšlenkové zrání, touhu prospět svému lidu, vstup do partyzánské jednotky, hrdinský boj i mučednickou smrt. Báseň o Zoje, napsaná v r. 1942, nebyla truchlivým rekviem, nýbrž bojovou písní, která posilovala sovětský lid v zápase s fašistickými vrahy, Poslední zpěv končí útočnými verši: "Kolem mohyly tvé, kterou pokrývá příkrov bílý, / vojska, / přísahajíce, / jdou / na západ, na západ!"

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Mladá fronta, 1954

Fyzický popis

  • Počet stran: 83, [4] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 6000 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Květy světové poesie ;

Překladatelé

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000118786
  • Aktualizováno: 3. 8. 2010
  • Stav zpracování: CLB