Olga Berggolcová ; [Z ruského originálu .... přeložila a poznámku napsala Anna Nováková ; verše přeložil Miroslav Červenka, (verše Majakovského J. Taufer)]
Nejspíše snad lyrickým deníkem dala by se nazvat tato první prozaická knížka známé sovětské básnířky. Prolíná se v ní minulost s přítomností, vyprávění o dětství a mladých letech v rodném Petrohradě se vzpomínkami na těžké dny a hrdinství Leningradu v poslední válce, v nichž autorka prožila kruté zážitky čistě osobní, zejména smrt milovaného muže, a úvahami o spisovatelově postavení v životě, o jeho práci a poslání.