Jurij Vasiľjevič Bondarev ; [Z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Piskáček ; obálka a vazba: Václav Sivko]
Autor ve své nové knize volně navazuje na román Ticho. Opět se v ní setkáváme se známými hrdiny z prvního dílu, Konstantinem Korabelnikovem, který se stal taxikářem, aby uživil sebe i Asju, s níž se oženil. Prostřednictvím jejich osudů a myšlení chce především postihnout atmosféru období kultu osobnosti a tmy, jíž zahaloval duše i život lidí.