Jurij Bondarev ; [Z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Piskáček; obálka a vazba: Pavel Brom]
Prolínáním několika časových a prostorových rovin se spisovateli podařilo vytvořit široký obraz celé epochy s jejími naléhavými filozofickými, sociálními i morálními problémy. Neočekávané setkání hrdiny románu spisovatele Nikitinas jeho první láskou v Hamburku vyburcovalo Nikitinovy vzpomínky na poslední dny války, prožité nedaleko Berlína, i na jeho celý život a dobu.