Jurij Vasiľjevič Bondarev ; [Z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Piskáček ; obálka a vazba: Ladislav Böhm]
Po autorových románech Prapory žádají palbu a Poslední salvy vychází nyní jeho prvotina. Rozvíjí v ní příběhy přátelství a lásky mladých poddůstojníků v prostředí dělostřeleckého učiliště. Jsou to vesměs příslušníci generace, která prošla válkou, "dověděla se a na vlastní oči spatřila, co se jindy poznává celá desetiletí, viděla a poznala, co je spravedlivé a co nespravedlivé, co je dobré a co je zlé".