Bouře

Ilja Erenburg ; [Z ruského originálu ... přeložila Raisa Novotná ; předmluvu napsal A.J. Liehm ; vysvětlivky sestavila V. Wurmová ; ilustrace Karel Teissig]

Resumé

"Bouře" je první veliké umělecké dílo, které zachycuje celou hrdinskou epopej Velké vlastenecké války od jejích počátků ještě dávno předtím, než se začalo skutečně střílet na frontách, až po dobytí Berlína, osvobození evropských národů z fašistického jha a oslavu vítězství v Moskvě. Taková je i thematická struktura románu, jak ji přímo označují jednotlivé oddíly: první - hanebný mnichovský "mír", hloubka zrady západoevropské buržoasie a předtucha obrovské úlohy, kterou nakonec k záchraně lidstva sehraje Sovětský svaz: druhý - válka ve Francii až k pádu Paříže, třetí - vpád hitlerovských hord do země socialismu a jejich první porážka u Moskvy: čtvrtý - Stalingrad a celý dosah stalingradské bitvy pro boj evropských národů proti fašismu: pátý a šestý - rozklad nacistické říše, růst sil odboje, rozdrcení fašismu, pád Berlína. (Podle předmluvy A.J. Liehma.)

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Naše vojsko, 1954

Fyzický popis

  • Počet stran: 749, [1] s. :
  • [5] obr. příl. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Pouze pro příslušníky čs. branné moci

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 4. vyd., v NV 1. vyd.
  • Vydání předlohy překladu: 1947
  • Edice: Knihovna vojáka ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000119184
  • Aktualizováno: 20. 9. 2010
  • Stav zpracování: CLB