Jurij German ; [Z ruského originálu .... přeložila Naděžda Slabihoudová; frontispice, obálka a vazba: Oldřich Kulhánek]
Rozsáhlý román sovětského spisovatele (nar. 1910) z prostředí leningradského podsvětí a ze života pracovníků bezpečnostních orgánů. Jeho hrdina, zdánlivě nenapravitelný zloděj, uprchne z kárného tábora a pracovníky veřejné bezpečnosti je uveden na cestu poctivého života, z níž se nedá odvést ani lákáním, ani násilím někdejší party přestupníků spravedlnosti.