Fedor Gladkov ; [Z ruského originálu ... přeložila Jarmila Wagsteinová ; doslov napsal Jaroslav Čech]
Děj se odehrává na staveništi hydrocentrály a továrních gigantů, jeho nositelem je s počátku ještě nevyrovnaný a nesourodý kolektiv vedoucích pracovníků, inženýrů, stranických funkcionářů, technického dorostu, komsomolců. Souběžně s růstem prům. kombinátu jsou řešeny nejen problémy pracovní a ideologické, nýbrž i mravní, osobní, lidské. Autor usiluje o "nový typ románu - o román kolektivní. Místo individuálního hrdiny vystupuje tu veliký počet postav, z nichž ani jedna nestojí mimo rámec dějového centra. Také literární forma stává se tedy - jak jinak ani není možné - odrazem nové skutečnosti." (Jar. Čech.)