Boris Gorbatov ; [Z ruského originálu .... přeložily Mlada Stočesová a Raisa Novotná]
Román o tom, jak v 30. letech vznikalo na Donbasu a v celé ukrajinské uhelné pánvi soutěžení a stachanovské hnutí. Spojovacím motivem je pracovní, politický a morální růst dvou komsomolců, od jejich příchodu na důl, přes jejich nováčkovskou bezradnost, přátelský boj s konservativností starých hornických mistrů, odmítajících mechanisaci, až k překonání Stachanovova rekordu. Celý román vyznívá v myšlenku, že pracovní rekordy nelze považovat za náhodu, ale je třeba usilovat o ně jako o samozřejmý pracovní průměr - výsledek součinnosti dělby práce, zavádění nejpokrokovějších metod, odstraňování rovnostářství a byrokratismu a nejužší vzájemné soudružské pomoci.