Daniil Granin ; Z ruského originálu .... přeložila Věra Kružíková ; obálka a vazba: Josef Hochman
Hrdina novely prokazoval již za studií výjimečnou schopnost pro vědeckou dráhu, ale přesto odešel do praxe a stal se ředitelem důležitého podniku. Po letech váží znovu své rozhodnutí a bilancuje svůj život. Autor konfrontuje životní cíle, ambice a výsledky a zdůrazňuje myšlenku o důležitosti správného sebehodnocení a nalezení pravé životní cesty.