Sergej Timofejevič Aksakov ; [Z ruských originálu ... přeložili Jaroslav Teichmann a Miloš Matula ; původní litografie a kreby Karel Müller]
Toto vydánní obsahuje dvě volně na sebe navazující vrcholná díla ruského realistického spisovatele (1791-1859). V "Rodinné kronice" (1856) sledujeme dvě generace Bagrovských. Hlavní postavou je dědeček Štěpán Michajlovič, který převedl svou rodinu na panenskou a velice úrodnou půdu patřící dříve Baškircům (v ufské gubernii). Děd je všemi vážen a - lepší než druzí statkáři - ctěn i mužiky. Tím více pak vyniknou v "idylicky" epickém vyprávění všechny hrůzy tehd. doby a strašné poměry nevolníků. V líčení statkářských zvěrstev a v krásných obrazech přírody a lovu často připomíná Aksakov Turgeněva. - "Dětská léta Bagrovova vnuka" (1858) obs. ve zvýšené míře autobiogr. prvky. Tato kniha bývá srovnávána pro svůj umělecký a psychologický význam s autobiogr. trilogií Tolstého. - Závěrem přiřazena pohádka "Červený kvíteček", založená na lidové tradici.