Pompaduři a pompadurky

Dějiny jednoho města /

Michail Jevgrafovič Saltykov-Ščedrin, [pseud.] ; [Z ruského originálu ... přeložila Darja Podlipská a Petr Křička ; Julius Dolanský: Kritik carismu, doslov; poznámky napsali Darja Podlipská a Jiří F. Franěk]

Resumé

Pátý svazek výboru podává dvě významná Ščedrinova díla. "Pompaduři a pompadurky", vycházející poprvé v českém překladu, otvírají ve 12 satirických povídkách o gubernátorech pompadurech a jejich milostnicích pompadurkách pohled do úřednického života v guberniích v době po rolnické reformě z r. 1861. "Dějiny jednoho města", psané formou letopisu města Hlupákova, podávají ostrou kritiku celého ruského absolutistického řádu před reformou i poní.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 (Rudé právo)

Fyzický popis

• Počet stran: 526, [2] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Vl. jm. autora: Saltykov, Michail Jevgrafovič
• 3000 výt.

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: [1. souborné vyd.], 1. vyd. Pompaduři a pompadurky, 4. vyd. Dějiny jednoho města
• Edice: Knihovna klasiků
• Edice: Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič: Spisy ;

Překladatelé

• Darja Podlipská (* 1896, † 1959) – překladatel, autor komentáře textu
• Petr Křička (* 1884, † 1949) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Julius Dolanský (* 1903, † 1975) – autor doslovu/tiráže
• Jiří F. Franěk (* 1922, † 2007) – autor komentáře textu

Předloha

Autoři

• Michail Jevgrafovič Saltykov-Ščedrin (* 1826, † 1889) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000119635
• Aktualizováno: 13. 10. 2010
• Stav zpracování: CLB