Vjačeslav Jakovlevič Šiškov ; [Z ruského originálu ... přeložila Věra Papoušková-Picková]
Historická freska z druhé poloviny 18. stol. Rusko, prostředí, v němž žil Pugačev, jeden z tisíců zotročených, prostý člověk, bránící se útlaku. Vydával se za zavražděného Petra III., postavil se v čelo vzbouřených kozáků, získa lmnoho přívrženců a rozšířil povstání na oblast volžskou a urálskou. Nazývali jej mužickým carem. Lid v něm viděl bojovníka za svá práva, svého zastánce. Vykreslení doby, která vytvořila Pugačeva a dala vzniknout širokému osvobozeneckému hnutí.