Konstantin Sergejevič Badigin ; [Z ruského originálu ..... přeložila Karla Kubátová ; ilustrace Vladimír Fuka]
Sovětský mořeplavec kapitán Sadko vypravuje své dcerušce o výpravě do Severního ledového moře. Jeho loď zamrzla a přestála nuceně trojí zimu v sevření ledových ker. Posádka neztratila odvahu ani humor, lovila zvěř, ochočila si ledního medvěda, měřila hloubku mořského dna a upravila si na blízkém ledovém poli i letiště. Teprve po několika nezdařených pokusech se za pomoci jiného ledoborce vyprostili a vrátili se do vlasti jako polární hrdinové.