Vitalij Bianki ; Z ruského originálu ... přeložila Albína Šimková ; ilustrace Antonín Pospíšil
V deseti povídkách, obrázcích nebo črtách, doprovázených četnými černými i barevnými ilustracemi, seznamuje spisovatel zábavným a vtipným způsobem děti se životem zvířat a ptáků v přírodě. Ukazuje, jak ptáci hnízdí, jak se chrání před nebezpečím, jak je možno poznat ptáka podle zpěvu, kolik bohatého života může vidět tichý pozorovatel v lese od jara do zimy.