Vitalij Bianki ; Z ruských originálů ... přeložil Jan Vávra ; ilustrace Květoslav Hísek
Pět povídek, vyprávějících o odvážném malém chlapci, který se v mořském příboji vydal na moře a vylovil podivuhodnou rybku vranku ("Mořský čertík"), o neobyčejných dobrodružstvích, která prožívá divoká husa turkyně na své cestě přes moře ("Na veliké mořské cestě"), o škvorci, potápějícím se v zimě pod led a hledajícím na dně mělké vody potravu ("Bláznivý pták"), o slavičím vajíčku ("Růžové a olivové"), o kuru rousnatém a jeho nevysvětlitelné zálibě, již má společnou s hmyzem - blížit se v noci k ohni ("Tajemství nočního lesa").