Vitalij Bianki ; Z ruského originálu ... přeložila Eva Kaslová ; původní ilustrace A.A. Rylova
Pohádka o vykotlaném dubu, v němž bydlelo postupně jedno zvířátko za druhým. Datel, špaček, sýček, veverka, kuna, včely, medvěd vystupují v jednoduchém příběhu se stálým opakováním a připamatováním děje, takže si čtenáři dobře zapamatují jejich charakteristické rysy a vlastnosti.