Vladimír Těndrjakov ; Z ruských originálů ... přeložili Ruda Havránková a Josef Dítě ; ilustrace Jozef Baláž]
Dvě novely, v nichž chce spisovatel postihnout lhostejnost k člověku a nadřazování schématu nad život. V první (Krátké spojení) rozvíjí poutavý děj kolem smrti dělníka chemického kombinátu ve městě ponořeném do tmy krátkým spojením, v druhé (Zvláštní případ) kolem žačky vzorné školy, o níž se zjistí, že je věřící.