Jurij Tomin ; Z ruského originálu přeložila Dagmar Klementová ; ilustrace Jan Brychta
Autor vypráví o příbězích žáků a žákyň jedné leningradské školy. Hlavní úlohu v nich hraje chlapec Kosťa, který rád třídu omračuje svými nápady a je zdánlivě nenapravitelný neposlucha. Ukáže se však, že je to chytrý, schopný a smyslem pro kolektiv nadaný hoch, jenž se nebojí mít vlastní názory a prosazovat je ku prospěchu celku.