Fjodor Panfjorov ; Z ruského originálu ... přeložili Bohumil Přikryl a Marie Přikrylová ; kresby Vojtěch Sedláček
Dvoudílný román o kolektivizaci sovětské vesnice sleduje v časovém rozmezí od začátku Nepu do konce druhé pětiletky složitý proces přeměny rolníka v socialisticky myslícího člověka. Děj se odehrává v kolchozu Brusky na břehu Altaje. Mezi velkým množstvím postav, které v románu vystupují, hlavní pozornost je věnována vývoji Kirila Ždarkina, který touží hromadit jmění a tíhne ke kulakům, postupně však poznává ubohost svého pachtění, stává se dělníkem v továrně, vrací se do Brusek a staví se v čelo boje za kolektivizaci.