Fedor Panferov ; Z ruského originálu ... ořeložila Hana Bubeníčková; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bartovský
Ředitel uralské továrny Nikolaj Korabljev v Moskvě hledá ženu a dítě. Žena však byla zatím vyslána k Berlínu a Korabljev se dostává na frontu, kde se všecky síly připravují k bitvě u Orla. Defiluje před námi řada postav od prostého vojáka až po generály. Procházejí nebezpečnými situacemi a autor ukazuje jejich chování a vzájemný poměr přímo v boji. Všichni jsou vedeni jedním přáním: potřít nacisty a budovati socialistickou vlast.