Konstantin Grigor'jevič Paustovskij ; Z ruského originálu ... přeložila a doslov napsala Zdeňka Psůtková ; ilustrace Vladimír Tesař; vazbu a obálku navrhl Jaroslav Šváb
Románová prvotina sovětského spisovatele, jež byla psána v letech 1916-1923 a poprvé vyšla teprve v r. 1935. Autor, charakterizovaný pro svou literárni metodu jako "mistr skvěle vybroušených miniatur", už v této své próze vytváří v podstatě sled drobných obrázků, ve kterých se ve stále nových situacích, prostředí a vztazích objevují hlavní hrdinové: začínající spisovatel Maximov a dvě ženy, k nimž jej váže rozporný vztah.