Konstantin Paustovskij ; Z ruského originálu ... přeložila Tereza Silbernáglová ; verše přeložil Kamil Bednář a Luděk Kubišta
Poutavý příběh detektivního rázu se odehrává v exotickém prostředí Kavkazu a Černého moře. Tři muži stíhají dobrodruha, který se zmocnil deníku leteckého konstruktéra, při své nezkušenosti se však ocitají v četných nesnázích a prožívají různá dobrodružství, než dosáhnou cíle.