Petr Andrejevič Pavlenko ; Z ruského originálu ... přeložil Prokop Voskovec
Reportáž z cesty a účasti sovětské delegace na Všeamerickém kongresu na obranu míru, který byl svolán Národním výborem vědeckých a uměleckých pracovníků a konal se na jaře r. 1949 v New Yorku. Pavlenkova reportáž zachycuje postoj americké, zvl.: pokrokové veřejnosti ke kongresu a podává i obraz amerického způsobu života, jak jej P. pozoroval. Je přirozené, že sovětský spisovatel věnoval zvýšenou pozornost poměrům kulturním a uměleckým a také zaznamenává mnoho postřehů z oblasti kultury ve svém reportážním líčení. Reprotáž Pavlenkova je doplněna kapitolou "Boj pokrokových sil Spojených států proti reakci a fašismu" ze studie M.G. Mošenského "Fašisace politického života v USA".