Šālōm Asch ; Z jidiš originálu přeložil, doslovem a pozn. opatřil Jakub Markovič
K nejlepším dílům autorovým i jidiš literatury řazený román, s otřesnou pravdivostí vyprávěný příběh židovského chlapce z proletářské rodiny. Vyrůstá v bědných poměrech, ustavičným bitím a odstrkováním otupí mravně a na klikaté cestě, kterou se pak chce prodrat na výsluní života, nezná mravní zábrany a neštítí se ani zločinu. Svou životní kariéru vrcholí i končí ve Varšavě jako ochránce nevěstek.