Jurij Markovič Nagibin ; Z ruského originálu ... přeložila Milena Nyklová; poznámky: Vladimír Svatoň Obálka: Jan Kotík
Tři povídky (Honička, Když je čas kachen, Na tichém jezeře) sovětského spisovatele a filmového scenáristy (nar. 1920). Ve svých příbězích usiluje o postižení vzájemné vázanosti člověka a přírody, která je jím formována, ale zároveň jej i sama ovlivňuje svými přirozenými zákony a určováním životních podmínek.