Nikolaj Nikolajevič Nosov ; Z ruského originálu ... přeložil Saša Ježek ; jazykově přehlédl František Pátek ; ilustrace Antonie Povondrová
Povídka o průměrném žáku čtvrté třídy Víťovi Malejevovi, který si občas rád zalajdačil, postupně však upevnil svou vůli a zlepšil svůj prospěch. Víťa se nespokojil s vlastním úspěchem, ale snažil se přimět k vytrvalosti i svého nerozlučného přítele Kosťu. Dlouho se mu to nedařilo, protože Kosťa byl příliš roztěkaný a stále nalézal velmi přesvědčivé výmluvy, ale nakonec za spolupráce celé třídy a s pomocí oblíbené učitelky se i z něho stane dobrý žák. Kniha názorně ukazuje, jaký postoj zaujme rozumný pedagog k různým klukovinám a jak při výchově využije přirozených chlapeckých zájmů a zálib.