Lidija Obuchovová ; Z ruského originálu ... přeložila Věra Š. Vendová; životopisnou poznámku o autorce napsal Josef Kadlec
Románová prvotina jedné z nejmladších sovětských spisovatelek (naroz. r. 1924) líčí život na běloruském venkově. Hrdinkou románu je mladičká folkloristka Jevgenija Vdovinová, která přijíždí do odlehlého běloruského Polesí, aby tu uprostřed drsné, ale krásné přírody prožila prázdniny a hlavně, aby zapsala zdejší lidové písně a staré zvyky. Městečko Hlubyň, obklopené lesy a blaty, ji upoutá spoustou nových dojmů, sblíží se s mnoha obyvateli,poznájejichživota práci a získá mnoho cenných zkušeností. - Román, uveřejněný v r. 1955, vzbudil velkou pozornost novostí námětu i vyspělým uměleckým zpracováním. M.A. Šolochov jej označil za jeden z největších úspěchů současné sovětské prózy.