Leonid Leonov ; Z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Hulák ; ilustrace Jiří Běhounek
Autorova románová prvotina vypráví o dvou bratrech, kteří se v době Velké říjnové revoluce a občanské války střetávají jako nepřátelé. Jejich příběh se odehrává v zapadlé vesnici, kde se část obyvatel domnívá, že konec věčných převratů je třeba přetrvat v ústraní, a proto prchá do lesů a žije v děrách jako jezevci. Socialistický rozvoj obnovené vsi však přesvědčí i je, a tak se postupně vracejí a vžívají do nových společenských vztahů.