Leonid Leonov ; Z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková ; doslov: Otakar Mohyla; obálka a vazba: Jiří Říha
Dramatický příběh tanku a jeho osádky v tankové bitvě, jež se odehrávala v třetím roce Velké vlastenecké války západně od Kyjeva a v jejímž průběhu byl dobyt Velkošumsk. Tank, který při průlomu linie uvízl v týlu, způsobil v nepřátelských řadách zděšení, oslabil nepřítelovu akceschopnost a napomohl k hlubokému průlomu do nepřátelské fronty. Toto epické jádro je vytvořeno z řady epizod, jež kombinují mírový život s děním válečným. Vyprávění o mužném sebeobětování, napsané v r. 1944, spojuje postupy realistického umění s tradiční národní, hrdinskou symbolikou.