Jak šlo psaní kolem světa

Zavazadlo /

Samuil Maršak ; Z ruských originálů ... přeložil Jiří Václav Svoboda ; ilustrace Alena Ladová

Resumé

První báseň jednoho z nejlepších sovětských básníků pro děti vypráví o putování psaní, jež honí svého adresáta z Leningradu do Anglie, odtud zase do Brazilie a konečně zpět do Leningradu, kde po cestování vlakem, loďmi i letadlem a po námaze všech listonošů najde konečně svého majitele: báseň končí poděkováním všem listonošům, kteří nás svou prací spojují s celým světem. Druhá báseň, "Zavazadlo", popisuje velmi vtipně putování jisté dámy a jejích zavazadel včetně maličkého pudlíka, kterého jí na železnici vyměnili za vzpouzejícího se bernardýna.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1953 (Červený Kostelec : Graf. záv.)

Fyzický popis

  • Počet stran: [22] s. ;
  • Rozměry: 4°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • 20000 výt.
  • S barev. il.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Knižnice pro nejmenší

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000121659
  • Aktualizováno: 21. 3. 2011
  • Stav zpracování: CLB