Lev Kassil ; Z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová ; verše přebásnili Jiří Taufer a Naděžda Slabihoudová
Nikoliv životopis, ale mozaika situací, příhod a anekdoticky zabarvených historek, z nichž živě vystupuje postava Majakovského se všemi osobitými vlastnostmi. Dočítáme se tu, jak byl v mládí vězněn za revoluční činnost, jakzápasil s cenzurou, jak pohoršoval měšťáky, jak s pohotovým vtipem diskutoval na přednáškách. Kassil napsal knihu již v r. 1940 a při jejím zpracování se držel jednak vlastních zážitků, jednak osobních vzpomínek jiných básníkových přátel. Má tedy knížka autentický ráz a poslouží dobře všem, kdo se zabývají výsledky diskuse o Majakovském, která proběhla v SSSR v lednu 1953.