Andrej Sergejevič Někrasov ; Z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; verše Marie Marčanová ; ilustrace Oldřich Jelínek a Adolf Born
Seriál neuvěřitelných a humoristických příběhů, které autor slyšel vyprávět na svých cestách po světových mořích. Jednotlivé motivy jsou sepjaty postavou kapitána Žvanilkina, vyprávějícího o své plavbě kolem světa, kterou si vymyslil, vysnil a vyčetl v námořnických knížkách.